Åsgrav Familiecamping

auto-oversatt: Vi ønsket å overnatte her. Dessverre var det ingen å finne eller få tak i på campingplassen, selv om den faktisk var åpen. Vi kunne heller ikke bestille på nettet, for det sto at den var fullbooket, selv om hyttene så veldig ubebodde ut.

auto-oversatt: Det var veldig lite plass, sjefen, som bare var moderat vennlig, tildelte oss et sted. Nettstedet domineres av faste bobiler som okkuperer alle vannstedene. Lekeplassen var fin, dessverre veldig full og det lå søppel rundt, noe som ikke er overraskende med tanke på det høye belegget. Det samme gjelder det høye støynivået. Sanitæranleggene var gjennomsnittlig rene, dusjene trange, selv klokka halv elleve på kvelden var det fortsatt mye folk. Kanskje det var regnet de foregående dagene, men strømmen i den tilstøtende elven var så sterk at jeg ikke engang lot barnet mitt nær elven.
Kanskje hyggelig for familier med store barn, også den lille butikken med søtsaker og iskrem, og den lille minigolfbanen, for oss for smal, for overfylt, for bråkete.

auto-oversatt: Så: det er mange mennesker som liker å stå tett sammen i et espalier. Det gjør ikke jeg. Det er på en eller annen måte et "klassisk" torg. Ryddig og litt prippen. Du får tildelt en plass, jeg ble ikke spurt om jeg ville stå her eller der. Det er bare nordmenn her. Mange fastliggere. Beliggenheten ved elven er veldig fin, sanitæranlegg ok. Om det er familiecamping er et spørsmål om tilnærming. Topp lekeplass, mange barn. Det er et badeområde, men strømmen er så sterk at jeg ikke engang ville svømme selv, enn si barna mine. Personlig liker jeg ikke den subtilt kontrollerende ånden på nettstedet i det hele tatt, men mange gjør det. Alle drar på ferie annerledes. Men jeg er ikke her lenger.