Ośrodek Łabędź

auto-traduit: Cet établissement se présente comme un complexe touristique et mérite bien cette appellation. Il compte une cinquantaine de chalets familiaux, qui constituent son activité principale ; les tentes sont un peu reléguées au second plan, mais comme il y a très peu d’emplacements de camping dans cette région, il faut s’en estimer heureux. Il dispose d'un bar situé au bord d'un lac et propose la baignade et le kayak, ainsi que des activités telles que le volley-ball. Pour les campeurs, c'est très bon marché : 60 zlotys, soit 12,00 £, pour deux personnes par nuit. Ce qui gâche l’ensemble, et la raison pour laquelle je n’y retournerais pas, ce sont les toilettes et les douches (gratuites et chaudes), qui sont en mauvais état et négligées, sans compter qu’elles se trouvent à l’opposé des tentes. Cette négligence s’explique sans doute par le fait que les chalets disposent de leurs propres toilettes et douches, ce qui fait que leurs occupants ne se soucient guère du bloc sanitaire. C’est dommage, car le complexe présente par ailleurs de nombreux atouts.
L’ensemble du complexe avait été pris d’assaut par une organisation catholique lors de notre séjour ; je ne sais donc pas s’il est habituellement complet pendant les vacances d’été.