Questo documento descrive l'informativa sulla privacy e i diritti degli utenti dell'applicazione mobile NorCamp ("app"), sviluppata da Schwarzwind Oy. L'app è una guida ai luoghi per campeggiatori e viaggiatori che comprende anche luoghi più piccoli e meno conosciuti. NorCamp è un progetto gestito da una sola persona. I dati sono stati curati con grande attenzione in collaborazione con i gestori dei luoghi e gli utenti. Non è tuttavia possibile garantire la correttezza delle informazioni. Le segnalazioni di errori o di luoghi mancanti sono sempre benvenute. L'app contiene informazioni come posizione, contatti, foto, valutazioni e recensioni.
Aggiornamento di questa informativa sulla privacy: luglio 2025
Quali informazioni vengono trattate?
Dati forniti dall'utente
Durante l'uso dell'app, a seconda della funzione utilizzata, possono essere raccolti i seguenti dati:
- indirizzo email, nome utente e password in caso di registrazione facoltativa
- informazioni relative ad acquisti o download
- contenuti forniti quando ci contatti o invii recensioni
- informazioni sui luoghi inserite nell'app, preferiti e dati relativi alla pianificazione o agli itinerari
Queste informazioni possono essere utilizzate per il funzionamento dell'app, per l'assistenza, per comunicazioni tecniche o per occasionali comunicazioni sulle nuove funzioni.
Dati raccolti automaticamente
L'app può raccogliere informazioni tecniche, ad esempio:
- tipo di dispositivo, versione del sistema operativo e versione dell'app
- indirizzo IP e altri dati tecnici necessari alla comunicazione con i servizi online
- token tecnici per le notifiche push, quando il servizio di notifiche è attivo
- statistiche ed eventi di utilizzo, quando la relativa raccolta è attiva
Dati di posizione
Quando attivi volontariamente funzioni basate sulla posizione, l'app può accedere alla posizione precisa del dispositivo per eseguire la funzione richiesta, ad esempio per cercare luoghi nelle vicinanze, calcolare distanze o utilizzare altre funzioni che richiedono la posizione. L'accesso dipende dalle autorizzazioni concesse sul dispositivo.
Comunicazione dei dati
I dati vengono comunicati solo:
- quando richiesto dalla legge, ad esempio su ordine di un'autorità
- per tutelare interessi legittimi o prevenire frodi
- a responsabili del trattamento, ad esempio per hosting e analisi, vincolati contrattualmente alla riservatezza
- in caso di un possibile cambio di proprietà, ad esempio la vendita dell'app
- a reti pubblicitarie e partner di analisi, come descritto di seguito
Analisi, notifiche e pubblicità
Utilizziamo servizi Google come Firebase Analytics, Firebase Cloud Messaging e, dove attivo, Google AdMob. A seconda della funzione e delle impostazioni applicabili, questi servizi possono trattare dati tecnici e di utilizzo, come indirizzo IP, identificativi dell'app o del dispositivo, modello del dispositivo, lingua, token per notifiche push ed eventi di utilizzo. Tali dati non sono necessariamente anonimi.
Servizi cartografici e di routing
Per alcune funzioni richieste dall'utente, l'app utilizza servizi cartografici o di routing esterni. La ricerca di itinerari utilizza GraphHopper su Android e MapKit di Apple su iOS. Per calcolare un itinerario possono essere trasmesse al relativo fornitore le coordinate necessarie, come partenza, destinazione e punti intermedi, insieme ai dati tecnici della richiesta.
Conservazione e cancellazione dei dati
Conserviamo i dati forniti dall'utente per il tempo necessario a fornire il servizio e per eventuali obblighi applicabili. I periodi di conservazione dei dati tecnici e dei dati trattati tramite servizi esterni possono variare in base al tipo di dato, alla finalità e al servizio utilizzato. Se richiedi la cancellazione del tuo account o dei tuoi dati, la richiesta avvia il relativo processo di cancellazione. Alcuni dati possono essere conservati più a lungo quando ciò è necessario per obblighi legali o per la tutela di diritti. Per richieste relative alla cancellazione puoi scrivere a
info@nor.camp.
Minori
L'app non è specificamente rivolta ai minori. Per l'utilizzo delle funzioni della community si applicano i requisiti di età previsti dai Termini di utilizzo di NorCamp: almeno 16 anni oppure il consenso di un genitore o tutore legale.
Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati. Non è tuttavia possibile garantire una sicurezza assoluta. L'accesso è riservato alle persone autorizzate.
Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata. Le modifiche sostanziali possono essere comunicate nell'app o con altri mezzi appropriati.
Consenso
Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali. L'utilizzo dell'app non costituisce di per sé il consenso a trattamenti facoltativi. Quando un trattamento richiede il consenso, questo viene richiesto separatamente attraverso l'app o gli strumenti messi a disposizione dalla piattaforma o dal relativo fornitore.
Contatti
Per domande o richieste di cancellazione, contattaci all'indirizzo:
info@nor.camp
