Naapurivaaran Lomakeskus

autoöversatt: Platsen består av en gräsmatta med enstaka träd. Detta gör det möjligt att hitta skuggiga platser. Det finns en vacker sandstrand och bryggor. Receptionen var inte bemannad. Sanitära anläggningar var inte helt rena, men i övrigt i ordning. Köksdelen var i behov av renovering. Vår kabelanslutning hade ingen ström.
När vi anlände var vi de enda på platsen. Mot kvällen kom ytterligare två tältare och två husbilar.
Priset för husvagn, två personer och el är med 40 euro för dyrt.

autoöversatt: Jag är den enda kringresande camparen. Det finns bara stora stugor. Inga små för mig. Så tält för 12 euro per natt.
Det finns också människor som hyr lägenheter och arbetar lokalt.
Jag slår upp mitt tält bredvid "service room"-byggnaden där det finns ett stort rum med matlagningsmöjligheter men inget porslin. Dessutom är det ouppvärmt och dåligt isolerat. Det var ganska kallt efter en dag med regn. Jag kunde fortfarande lägga ner mina kläder som hade blivit blöta efter ett ordentligt regnväder.
Sanitäranläggningarna är rustika.