Ośrodek Łabędź

auto-vertaald: Deze plek noemt zichzelf een resort en doet die benaming eer aan. Er zijn zo’n vijftig gezinshutten, die de belangrijkste accommodatie vormen; tenten zijn er meer als bijzaak, maar aangezien er in deze omgeving maar heel weinig kampeerplaatsen zijn, mogen we dankbaar zijn. Er is een bar aan een meer gelegen, waar je kunt zwemmen en kajakken, en er zijn ook activiteiten zoals volleybal. Voor kampeerders is het erg goedkoop: 60 zloty of £ 12,00 per nacht voor twee personen. Wat het geheel in de weg staat, en de reden waarom ik hier niet zou terugkeren, zijn de toiletten en (gratis, warme) douches, die er armoedig en verwaarloosd bijstaan en bovendien aan de andere kant van de camping liggen, ver van de tenten. De reden voor de verwaarlozing is vermoedelijk dat de chalets over eigen toiletten en douches beschikken, waardoor de bewoners geen behoefte hebben aan het sanitairgebouw. Dat is jammer, want verder heeft het resort veel te bieden.
Toen wij er waren, was het hele resort overgenomen door een katholieke organisatie, dus ik weet niet of het resort tijdens de zomervakantie normaal gesproken volledig bezet is.