Ośrodek Łabędź

automaattisesti käännetty: Paikka luokitellaan lomakohteeksi, ja se täyttääkin tämän määritelmän. Siellä on noin viisikymmentä perhemökkiä, jotka ovat sen pääasiallinen tarjonta; telttailu on hieman sivuseikka, mutta tällä alueella on hyvin vähän leirintäalueita, joten meidän pitäisi olla kiitollisia. Paikalla on järven rannalla sijaitseva baari, ja siellä voi uida ja meloa kajakilla sekä harrastaa esimerkiksi lentopalloa. Leiriläisille hinta on erittäin edullinen: 60 zlotya eli 12,00 puntaa kahdelta henkilöltä per yö. Mikä pilaa kokemuksen, ja syy siihen, etten palaisi sinne, ovat wc:t ja (ilmaiset, lämpimät) suihkut, jotka ovat nuhjuisia ja hoitamattomia ja sijaitsevat lisäksi leirintäalueen toisella puolella telttojen suhteen. Laiminlyönnin syynä on oletettavasti se, että mökeissä on omat wc:t ja suihkut, joten asukkaat eivät ole kiinnostuneita saniteettitiloista. Tämä on sääli, sillä muuten lomakeskuksella on paljon hyviä puolia.
Koko lomakeskus oli katolisen järjestön käytössä, kun olimme siellä, joten en tiedä, onko lomakeskus yleensä täyteen varattu kesälomien aikana.