Bornes Camping

automatisk oversat: På vej til færgen overnattede vi her en nat. Vi var de eneste gæster, bortset fra de få fastboende campister, der stadig var der. Sæsonen er slut, og næsten alle er taget hjem. Der er fem pladser ved vandet og et par ubefæstede pladser midt på en eng. I receptionen hang der et telefonnummer, man kunne ringe til. I sæsonen er der også en lille kiosk. Der er vaskemaskine og tørretumbler, sanitære faciliteter er gode, til brusebad skal man bruge chips, som man skal købe, når man tjekker ind. NOK-mønter fungerer ikke der. Der er både og en vandresti, hvis start er svær at finde, man skal gå rundt om toiletbygningen og følge de blå prikker. I byen er der en billig thailandsk restaurant, ca. 1 km til fods.
Fiskeri er tilladt, og man kan også leje både.
Pladsens beboere består næsten udelukkende af fastboende i campingvogne, og der er sandsynligvis meget liv om sommeren, men det kan jeg ikke sige noget om, heller ikke om hytterne.
Pladsens beliggenhed er god, hvis man er på gennemrejse, men ikke nødvendigvis til længere ophold. Ca. 40 km til Kristiansand og færgen.

automatisk oversat: På vej til færgen i Kristiansand tilbragte vi feriens sidste to nætter i den lille kahyt nr. 5.
Det er virkelig en lille lav hytte, 2 meter bred og 3,5 meter dyb.
Kaffemaskine, elkedel, kogeplader og køleskab er til rådighed.
Der er to senge; en seng, der er 1,20 m bred, og over den en seng, der er 0,70 m bred. Sengene er meget dårlige.
For det angivne antal på tre personer er det meget trangt.
Campingpladsen ligger på hovedvej 9. Trafikken er til stede i løbet af dagen, men ikke generende.
Negativt råd til hytter.

automatisk oversat: Vi tilbragte spontant vores første nat her efter færgen. Pladsen har mange faste campister, som næsten alle ikke var der eller var meget stille. Vi kunne campere i første række, lige ved søen. Alt er rent og pænt. Operatøren er meget flink og taler endda lidt tysk. Prisen var meget rimelig. Vi ville komme igen.